인도의 아송치루와 싱송선교사 편지

Dear Friends and Prayer partner in the Gospel.

Greetings from Pune, India, in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Let me take this time to say “Thank You” for your partnership with us in the ministry here.

As a family, we really appreciate for your prayers, loves, encouragement and financial supports. Because of your partnership, we are encouraged and we are able to move forward in life and ministry here.

God has enabled us to minister in different ways throughout last years, we have challenges and struggles but God enables us to go through it because of your prayer.

Well, as a family, the Lord has given us new plans and vision to follows this year 2020. Our conscience and plans are very clear that we will be still here in Pune. We also resolved to obey and do things faithfully for the kingdom of God here in Pune.

We also resolve to walk in God’s wisdom, we know the days are evil and the days may bring lots of circumstances/situation where we will struggle, however we believes in prayer and please kindly uphold us again in your prayer.

As Saint Paul says “not as fools but as wise, not unwise but understand what the will of the Lord is.” Also please pray for us that we will be filled with the Holy Spirit, speaking to one another in Psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in our heart to the Lord. Giving thanks always for all things whether it is good bit or in a bad bit (Eph 5:17-21). This is what we want to see happens in our family.

 

사랑하는 기도의 동역자 여러분께!

인도 푸네에서 우리 구주 예수 그리스도의 이름으로 문안드립니다. 여러분께 이곳의 사역을 협력해 주심에 ‘감사하다’는 말씀을 드리고 싶습니다.

우리 가족 모두는 여러분의 기도와 사랑, 격려와 재정적인 후원에 진심으로 감사드립니다. 저희들은 여러분들의 동역으로 인해 용기를 얻었으며, 이곳에서의 목회사역과 생활을 해 나아갈 수 있습니다. 하나님께선 우리가 지난 몇 년 동안 다른 방식으로 목회할 수 있도록 해주셨습니다. 우리에게 여러 도전과 이겨내야 할 일들이 있었지만 하나님께서는 그 일을 감당하게 해주셨습니다. 그것은 여러분의 기도 때문이었습니다. 우리 가족에게, 주님은 2020년에 새로운 계획과 비전을 주셨습니다. 그것은 계속해서 이곳 푸네에서 사역하라고 하시는 것이었으며, 우리의 마음에 확신을 주셨습니다. 우리는 이곳 푸네에서 하나님의 나라를 위해 순종하며 충성스럽게 사역하기로 결심했습니다. 우리는 겪어내야 할 많은 열악한 환경과 상황들이 다가 올 수 있음을 알고 있지만 믿고 기도하며 또한, 하나님이 주시는 지혜를 따라 걸어가기로 결심하였습니다. 다시 한 번 저희들을 위해 기도해 주실 것을 간곡히 부탁드립니다. 사도 바울이 말씀한 것처럼 "그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인지 이해하라. " 또한 시와 찬송과 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며 범사에 우리 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며...“(엡 5:17-21). 이 말씀이 저희 가족 안에 일어나기를 간절히 원합니다.

 

Prayer points: 기도제목

1. 아들 스테반의 마하라슈트라 대학 입학을 위해...

2. 재정후원자 확보를 위해... 하나님은 우리를 위해 더 좋은 계획을 가지고 계심을 믿습니다.

3. 계속해서 하나님의 도구로 쓰임받도록... 충성할 것입니다.

4. 주의 사랑을 나눌 수 있도록 성령께서 지역 사람들의 마음을 열어주시도록.

5. 가족의 건강을 위해 기도부탁드립니다.